Alterian re-emerges as independent marketing software vendor